Branca de Neve: Conheça a Verdadeira História

Branca de Neve e uma personagem que não precisa de muitas introduções. No entanto, a história da Branca de Neve que todos conhecemos talvez nos reserva uma ou duas surpresas que merecem ser mencionadas. Para isso, devemos viajar para o passado e, a partir daí, refazer o caminho sinuoso da Branca de Neve até as formas atuais.

Durante muito tempo acreditou-se que a origem da Branca de Neve estava na criação de Giambattista Basile, do século XVI publicou sua Pentamerone, The Tale of Tales, uma antologia de histórias tradicionais, onde a história de Lisa aparece, uma criança de sete anos que, após um acidente com um pente mágico, entra em estado inconsciente. Sua família a leva para morrer e a enterram em um caixão de vidro, um lugar onde a jovem continuou a crescer até adquirir o corpo e as características de uma mulher adulta.

Esta proto-história de Branca de Neve não tem seus ingredientes mais conhecidos, como o espelho mágico, os sete anões, a maçã envenenada, a rainha má e o príncipe. Foi até muitos anos depois, quando a verdadeira origem da Branca de Neve foi descoberta, uma origem diferente da de outros contos populares, uma vez que se baseia em um caráter histórico.

Nas palavras de um entusiasta leitor infantil, Branca de Neve realmente existia.

Vamos revisar primeiro a história mais conhecida de Branca de Neve, e depois estudaremos sua verdadeira origem.

Era uma vez uma rainha que, costurando, espetou o dedo e viu o sangue dela cair na neve. Então, quando ele queria ter uma filha com a pele branca como a neve, lábios vermelhos como sangue e cabelos negros como a noite. Seu desejo foi cumprido na silhueta da Branca de Neve. Mas a rainha morreu depois de dar à luz, e o rei se casou com uma bruxa malvada que tinha um espelho mágico.

A rainha das bruxas costumava perguntar ao espelho:

-Espelho, espelho meu, quem é a mulher mais linda do reino?

E o espelho respondia:

-Você, minha rainha, é a mais bela de todas.

Mas quando Branca de Neve cresceu, ela ficou linda demais para o espelho ignorar. Então, em resposta à pergunta usual, ele respondeu:

– Branca de Neve é a mais linda.

A rainha das bruxas enviou um assassino para matar Branca de Neve na floresta. Para garantir o sucesso de sua ordem, ela exigiu que ele lhe trouxesse o coração da princesa. O assassino circunstancial, na verdade, um pobre caçador, arrependeu-se e trouxe para a bruxa o coração de um cervo, que foi cozinhado pelo chef real e alegremente devorado pela rainha.

Em sua fuga, Branca de Neve descobre uma casa que pertenceu a sete anões. Depois de algumas negociações e barganhas, Branca de Neve concorda em cozinhar e manter o lugar para poder morar lá. Os anões aderem e executam acrobacias prodigiosas como um espetáculo de alegria gnômica.

A rainha, por outro lado, descobre através do espelho que a Branca de Neve está viva. Tenta matá-la três vezes. O primeiro, por meio de uma fita mágica, a segundo, com um pente envenenado; e finalmente, por meio de uma maçã envenenada. A jovem cai num sono profundo, semelhante à morte. Os anões, realizam os mesmos trabalhos, mas desta vez como um sinal de aflição, fazem um caixão de vidro para continuar contemplando Branca de Neve, mesmo após a morte.

Eventualmente, um príncipe chega na região. Ele ouve a história de Branca de Neve e decide visitar seu caixão. A jovem é tão linda que o príncipe consegue com os anões que eles permitem que ele a beije. Ao fazê-lo, o pedaço de maçã que ficou preso na garganta da menina sai pra fora;ela acorda e concorda com um casamento repentino. Nunca fica claro para nós como um “beijo delicado como o orvalho” pode liberar uma traqueia.

A rainha das bruxas assiste ao casamento em um tribunal vizinho, sem saber que a noiva é, na verdade, Branca de Neve, mas o príncipe já preparou um plano bestial. A bruxa é calçada com um par de sapatos de ferro aquecidos ao vermelho quente, e ela é forçada a dançar até cair perfeitamente morta.

Até agora, a versão tradicional de Branca De Neve, como pode ser lido em qualquer canto do mundo.Aqueles que ficaram com a versão cinematográfica da Disney, sem dúvida, encontrarão discrepâncias inexplicáveis.

Foi o historiador Karlheinz Bartels quem descobriu a verdadeira origem da história da Branca de Neve. A história original pode ser traçada até as margens do rio Meno, na Alemanha, onde em 1729 nasceu Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal, a verdadeira Branca de Neve.

O pai dessa garota era Philipp Christoph von Erthal, diplomata de Lohr. Em 1741, após a morte da mãe de Maria Sophia, Philip casou-se com Cláudia Elisabeth Maria Von Venningen, condessa imperial de Reichenstein. A “madrasta da Branca de Neve”, violenta e autoritária, que se aproveitou das ausências diplomáticas do marido para favorecer os filhos de seu primeiro casamento. A prova central de que Maria Sophia é na verdade Branca de Neve é o “Espelho Mágico”, ou espelho da história. O castelo de Lohr possuía um espelho luxuoso que hoje se encontra no museu de Spessart. Este foi o presente de casamento de Philipp para sua segunda esposa, a rainha das bruxas da história. Sua fabricação é tão delicada que a moldura do espelho tem notáveis propriedades acústicas. Dizem que se alguém fala perto dele, ele responde.

Além disso, no quadro pode-se ler uma inscrição que parece refletir perfeitamente a vaidade da “bruxa”:
Amour Propre, literalmente, “amor-próprio”.

Mas onde estão os sete anões? -o leitor será ávido por confirmações- No sopé do Höhenweg, as Sete Montanhas de Spessart, onde hoje são os restos das minas de Bieber, em que um número considerável de crianças com idade inferior trabalhou duro. O sarcófago de vidro também vem de lá, já que naquela região foram fabricados baús funerários translúcidos majestosos.

O cronista oficial da família Erthal, MB Kittel, descreve Maria Sofia como uma bela e cheia de virtudes, “um anjo caridoso e amável; ativa contra a pobreza e a indigência “. Toda a região a considerava uma espécie de fada sobrenatural, e as crueldades de sua madrasta eram duplamente expostas por causa da cegueira parcial da menina, o produto residual da catapora.

Esta história foi apanhada pelos irmãos Grimm, sempre atenta às tragédias clássicas, e em 1812 a primeira história de Branca de Neve e os Sete Anões foi lançada sobre impressoras europeus com algumas alterações que tentam esconder a verdadeira origem da história. O cinema fez o resto, tornando quase impossível encontrar a cega Maria Sophia no rosto lívido de Branca de Neve.

Quer compartilhar algo comigo? Envie para o e-mail: [email protected]


Ronnie Martyns

Escrevo sobre a vida, curiosidades, entre outros assuntos.Amante de história, livros e séries.Fã da web.Também sou apaixonado por tecnologia e compartilho em palavras tudo que me fascina.
error: Content is protected !!
%d blogueiros gostam disto: